domingo, 20 de octubre de 2024

El pozo de Arán (Carlos Núñez)

 Muy buenas, 

Hoy vamos a trabajar con un tema musical sencillamente magnífico. Se trata de "El pozo de Arán" de Carlos Núñez. La canción forma parte del disco "Mayo longo" (2000), y cuenta con la interpretación vocal de la cantante portuguesa Anabela Pires.

Carlos Núñez Muñoz (Vigo, Pontevedra, 16 de julio de 1971) es un músico español, y experto gaitero gallego. Comenzó con las flautas dulces, y más adelante, a los ocho años, con la gaita gallega. A los trece años fue descubierto por The Chieftains, en el Auditorio de Castrelos, en Vigo, y comenzó su carrera en la música, que aún continúa. Hoy en día, Carlos Núñez es considerado un erudito de la música celta. Sus investigaciones siguen básicamente dos líneas relacionadas entre sí: el origen de la música celta y su fusión con las músicas del mundo actuales.


La canción "El pozo de Arán" narra la leyenda del pozo sagrado de «Ceathair Aluinn», situado en la isla irlandesa de Inishmore (la más grande de las tres que forman el archipiélago de Arán, en las costas irlandesas). La leyenda dice que las aguas de este pozo son milagrosas y curan enfermedades, especialmente la ceguera. Concretamente habla de una mujer que vio el pozo en uno de sus sueños y supo que si llevaba a su hijo ciego, sus aguas le devolverían la capacidad de ver.

A pesar de que la canción no termina de contar la leyenda en su totalidad; esta dice que la mujer llegó a la isla de Arán y allí encontró el pozo de su sueño. Finalmente consiguió devolverle la vista a su hijo rociándole el agua del pozo sobre sus ojos, o no…

Espero que os guste tanto como a mí.


Aquí os dejo la letra de la canción:

Ayer entre sueños lo vi tan claro
soñé un lugar, un pozo sagrado,
soñé que mi hijo estaba curado,
y hablé con aquella anciana llorando.

Mi niño en la mirada tiene la noche infinita.
El pozo de tu sueño está en Arán,
en la gran isla.

Hoy verás la luz que inunda todo,
verás por fin el sol sobre nosotros.
Verás el cielo grande, azul y limpio.
Vas a ver dónde se unen cielo y mar,
con la vida en tus ojos.

Sé bien, es difícil aunque quisiera
hacer que toda la vida florezca,
que hoy termine por fin esta espera,
que hoy pueda ver mi niño esta tierra.

Hoy pido a las estrellas
que bendigan este agua.
Que el mundo no te ciegue
que tu noche sea clara.

Hoy verás la luz que inunda todo,
verás por fin el sol sobre nosotros.
Verás el cielo grande, azul y limpio.
Vas a ver dónde se unen cielo y mar,
con la vida en tus ojos.

Hoy verás la luz que inunda todo,
verás por fin el sol sobre nosotros.
Verás el cielo grande, azul y limpio.
Vas a ver dónde se unen cielo y mar,
con la vida en tus ojos.

A continuación os dejo el vídeo con la letra para que podáis interpretarlo vocalmente.


Y por último, aquí os dejo una bonita versión que hizo el grupo Saurom:


¿Te ha gustado la música de Carlos Núñez? Si quieres escuchar más canciones de este autor pincha AQUÍ.



No hay comentarios:

Publicar un comentario